🇰🇷

공공시설 / 국제여객터미널

평택당진항국제여객터미널 홈페이지 제작 사례

다국어 대응 가능한 터미널 안내 플랫폼대표 케이스스터디 후보
Pyeongtaek, Korea
P

Pyeongtaek-Dangjin Port Terminal

Passenger Information Operations

Visit live website
pdpt.or.kr/

평택당진항국제여객터미널

Passenger Information Hub

운영 사이트

pdpt.or.kr

핵심 콘텐츠

운항·운항사 정보 최신화

이용 대상

국내외 여객 이용객

프로필

기업

Pyeongtaek-Dangjin Port International Passenger Terminal

업종

Public Facility / International Passenger Terminal

규모

Public-facing terminal service

기존 스택

Fragmented information flow

프로젝트 가치

Public information infrastructure

과제

  • Scattered sailing information
  • Carrier updates needed regular maintenance
  • Foreign passengers needed language access

해결

Official website with multilingual structure

성과

Updated

Carrier Information

Multi-language

Passenger Access

Unified

Terminal Guide

과제

국제여객터미널 이용객은 방문 전 운항 여부, 운항사 정보, 발권 링크, 출발·도착 시간, 교통·주차, 출입국 절차 등을 확인해야 합니다. 정보가 흩어져 있거나 최신성이 떨어지면 문의가 늘고 현장 혼선도 커질 수 있습니다. 외국인 이용객까지 고려하면 언어 접근성도 함께 필요했습니다.

해결

항로별 운항 정보와 운항사 정보를 확인할 수 있는 구조를 만들고, 발권, 시설 안내, 교통·주차, 출국·입국 절차, 수하물, 비자, 날씨, 분실물 정보를 메뉴별로 정리했습니다. 또한 국제여객터미널 특성에 맞게 한국어 외 다국어 대응이 가능한 홈페이지 구조를 반영했습니다.

실제 이용객을 위한 터미널 안내 홈페이지

이 프로젝트는 단순 홍보용 홈페이지가 아니라, 승객이 터미널 방문 전 필요한 정보를 확인하는 안내 채널로 설계되었습니다. 운항 정보와 운항사 정보의 최신화, 그리고 다국어 대응 가능 구조가 핵심이었습니다.

"이용객이 방문 전에 운항 정보와 선사 정보를 확인할 수 있는 구조가 필요했습니다. 홈페이지가 그 안내 창구 역할을 하도록 구성했습니다."

평택당진항국제여객터미널

이용객 안내 운영

항로별 운항 정보 제공 구조 구축

운항사 정보 최신화가 가능한 운영 구조 반영

선사 및 발권 정보 연결

국내외 이용객을 위한 다국어 대응 가능 구조 설계

홈페이지를 이용 안내 채널로 전환

운항 정보, 운항사 정보, 발권 안내, 시설 안내, 교통·주차, 출입국 절차를 한곳에 정리해 이용객이 필요한 정보를 빠르게 확인할 수 있도록 했습니다.

최신 운항 정보가 핵심 자산이 된 지점

출발·도착 항로, 선사명, 운항 상태, 출항 시간, 업데이트 시간을 확인할 수 있게 구성하면서 홈페이지가 실제 터미널 이용 전 참고 채널로 기능할 수 있게 되었습니다.

Onecation 실행 방식

1

1단계: 이용객 정보 구조 설계

2

2단계: 항로·운항사·발권 정보 페이지 구성

3

3단계: 시설·절차·교통·고객지원 콘텐츠 구축

4

4단계: 다국어 대응 구조 반영 및 런칭 QA

런칭 후에도 실제로 쓰이는 공공·시설 홈페이지가 필요하신가요?

운항 정보, 공지, 시설 안내, 다국어 안내처럼 운영자가 계속 최신화해야 하는 정보를 기준으로 홈페이지 구조를 설계합니다.